drsrnr (drsrnr) wrote,
drsrnr
drsrnr

Categories:

Дон Кихот - грустный рыцарь из Ла-Манчи



Италия, середина XX-го века





Мигель де Сервантес Сааведра (1547, Алькала-де-Энарес - 1616, Мадрид) - всемирно известный испанский писатель. Прежде всего, известен как автор одного из величайших произведений мировой литературы - романа "Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский".

Мигель Сервантес родился в семье обедневших дворян, в которой он был четвёртым из семи детей. Его отец, идальго Родриго де Сервантес, был скромным лекарем. О детских годах Мигеля де Сервантеса очень мало известно, да и о последующих, нужно признать, сведения невелики, а порой и весьма противоречивы.

Известно, что в молодые годы Сервантес побывал в Италии, где познакомился с искусством эпохи Возрождения, точно известно, что он 22 года служил в испанской армии, что в битве против турок при Липанто (1571) был тяжело ранен, после чего его левая рука потеряла способность двигаться. Известно, что он пять лет (1575-1589) пробыл в Алжире в плену у корсаров, из которого четырежды пытался бежать, что в 1580-ом году был выкуплен из плена своими родителями, которым до этого пришлось выкупать из этого же плена и брата Мигеля - Родриго.

Писательством Сервантес занялся довольно поздно - написал несколько пьес, которые, впрочем, особого успеха не имели. Написал ещё несколько литературных произведений, но знаменитым его сделал роман "Дон Кихот", первый том которого вышел в 1605-ом году. Однако литературный успех и известность не сделали его богатым.

За несколько дней до смерти Мигель де Сервантес постригся в монахи, полностью оправдывая слова своего великого современника Шекспира: "Весь мир - театр, все люди в нём актёры и каждый не одну играет роль."

Сервантес умер в Мадриде, куда он переехал незадолго до смерти. Ирония судьбы преследовала великого писателя за гробом: могила его оставалась затерянной, так как на его гробнице, находившейся в одной из церквей, не было даже надписи. Останки писателя были обнаружены и опознаны только в марте этого - 2015 года в одном из склепов в монастыре де лас Тринитариас. В июне 2015 года они были перезахоронены.

К слову, второй том "Дон Кихота" вышел в ноябре 1615-го года, то есть ровно 400 лет назад.

В Испании много памятников Сервантесу и его героям - самый грандиозный, хотя и не единственный, находится в Мадриде.




Памятник Сервантесу и его знаменитым героям в Мадриде (1929)
Архитектор Лоренцо Кулло-Валера

Замечательный многофигурный памятник, если бы не это нелепое и громоздкое строение позади, то и смотрелся бы он совсем иначе. Видно, что современные строители ценят только возможность построиться в престижном месте, но нисколько не ценят исторический облик города, что в Киеве, что в Москве, что в Мадриде. Хотя, в первую голову, спрос, конечно же, с чиновников, дающих на это безобразие разрешение.

Когда король Испании Филипп III (1578-1621) увидел как-то с балкона студента с книгой в руках, который отчаянно хохотал, он сказал: "Этот человек или дурак, или он читает "Дон Кихота". Действительно, эта книга производит именно такое действие на своего читателя. После окончания третьего класса я ходила в летний лагерь при школе и меня как постоянного читателя библиотекарша привлекла к починке книг. Попался мне в руки затрёпанный том "Дон Кихота". Не помню, почему я оказалась на самой верхней полке высоченного стеллажа, но я улеглась на ней, как в поезде, и зачиталась книгой. Когда из-под потолка раздался мой дикий хохот, бедная библиотекарша чуть со стула не свалилась.



Художников, которые делали графические иллюстрации для книги Сервантеса "Дон Кихот", очень много, но самыми лучшими считаются Тони Жоанно и Гюстав Доре. Возникает вопрос: кем считаются?))) Почему-то, когда говорят о самых лучших иллюстраторах "Дон Кихота", не упоминают Савву Бродского, который, на мой взгляд, ничем не хуже первых двух, но о нём и его иллюстрациях речь пойдёт позже.


Дон Кихот Тони Жоанно





Антуан Жоанно, известный как Тони Жоанно, родился в городе Оффенбах-на-Майне в Германии в 1803-ем году - умер в Париже в 1852-ом году, - французский писатель, рисовальщик, гравёр и живописец.

В Германии семья Жоанно очутилась вследствие того, что глава семейства - отец Антуана, перевёл туда свою шелковую фабрику. Французские источники утверждают, что причиной стала отмена королём Людовиком XIV Нантского эдикта короля Генриха IV, даровавшего права протестантам. Но эдикт, подписанный в Фонтенбло, отменявший действие Нантского эдикта, датирован 1685-ым годом, а семья переехала в Германию в конце XVIII века, то есть ста годами позднее. Честно говоря, не совсем улавливаю связь, поэтому остаётся просто принять это утверждление как данность.

Вообще Жоанно (Johannot) это фамилия трёх французских художников, родных братьев: Шарля Жоанно (1798-1825), Шарля-Анри-Альфреда Жоанно (1800-1837), который был учеником своего старшего брата Шарля, и Тони Жоанно, о котором идёт речь, и который, в свою очередь, был учеником своего брата Шарля-Анри и в начале карьеры - его сотрудником по сочинению и гравированию иллюстраций к романам Вальтера Скотта, Фенимора Купера и произведениям лорда Байрона.

Тони Жоанно занимался также исторической и жанровой живописью, хотя и с меньшим успехом, чем его брат и учитель. Тем не менее, некоторые из его картин достойны внимания, например, "Смерть Дюгесклена" (1834), "Розебекская битва" (1839) и "Людовик VII пробивается со своим войском через Меандрский проход" (1842). Но прославился он на всю Европу своими многочисленными иллюстрациями к "Дон Кихоту" Сервантеса и к сочинениям Шарля Нодье, Лоренса Стерна, Жана-Батиста Мольера и других авторов.



Мигель де Сервантес Сааведра - "Дон Кихот"
Париж - 1836
Иллюстрации в технике торцовой гравюры на дереве по рисункам
Тони Жоанно


Дон Кихот Гюстава Доре



Поль Гюстав Доре (1832, Страсбург-1883, Париж) - французский гравёр, иллюстратор и живописец.

Гюстав Доре родился в семье мостостроителя. Рисовать начал в раннем детстве. Так в десятилетнем возрасте он выполнил иллюстрации к "Божественной комедии" Данте.



Гюстав Доре. Автопортрет


В 1847-ом году Доре вместе с матерью переезжает в Париж, где Гюстава определяют в лицей Шарлемань. Затем молодой художник отправляется к главному редактору "Журналь пур рир" Филипону с серией рисунков о подвигах Геракла и его сразу же зачисляют сотрудником. В конце этого же года был опубликован альбом литографий "Подвиги Геркулеса", в котором указывалось, что автор этих литографий - пятнадцатилетний художник, выполнивший их без учителя и классических штудий.

Художественного образования Доре так и не получил, но зато проводил много времени в Лувре и Национальной библиотеке, изучая картины и гравюры.


В 1854-ом году выходит его первая самостоятельная книга-альбом "История Святой Руси", полное название которой "Живописная, драматическая и карикатурная история Святой Руси на основании текстов хроникеров и историков Нестора, Сильвестра, Карамзина, Сегюра и т. д. в 500 рисунках с комментариями" (Histoire pittoresque dramatique et caricaturale de la Sainte Russie, d'après les chroniqueurs et historiens Nestor Nikan Sylvestre Karamsin Ségur etc.).

В 1855-ом году вышли в свет рисунки к "Озорным рассказам" Оноре де Бальзака. 1860-е годы принесли миру иллюстрации к "Аду" и "Раю" Данте Алигьери, к сказкам Шарля Перро, к "Приключениям барона Мюнхгаузена" и к "Дон Кихоту".

В 1867-ом году в Лондоне была проведена выставка произведений художника.

В 1870-х годах Доре выполнил цикл гравюр "Версаль и Париж", а также оформил издание по истории Испании. За непревзойдённую игру света и тени в его графических работах Доре считается величайшим иллюстратором XIX-го века.


Шарль Антуан Куапель



Шарль-Антуан Куапель (1694-1752) - Девушки, ухаживающие за Дон Кихотом (1751)




Шарль-Антуан Куапель (1694-1752) - Дон Кихот советуется с очарованной головой (1732)




Шарль-Антуан Куапель (1694-1752) - Дон Кихот на балу у дона Антонио Морена (1731)




Шарль-Антуан Куапель (1694-1752) - Огорчённая графиня Трифальди (1716)




Шарль-Антуан Куапель (1694-1752) - Сонный Дон Кихот бьётся с винным бурдюком (1716)




Дон Кихот, наставляемый Мудростью против Глупости - французский гобелен (1773) из серии "История Дон Кихота", выполненный по рисунку Шарля-Антуана Куапеля (1694-1752)
Музей Гетти (Лос Анжелес - США)




Трусость Санчо на охоте - французский гобелен (1772) из серии "История Дон Кихота", выполненный по рисунку Шарля-Антуана Куапеля (1694-1752)
Музей Гетти (Лос Анжелес - США)




Прибытие Санчо на остров Баратарио - французский гобелен (1772) из серии "История Дон Кихота", выполненный по рисунку Шарля-Антуана Куапеля (1694-1752)
Музей Гетти (Лос Анжелес - США)

Аналогичный гобелен висит в Павловском дворце под Санкт-Петербургом.




Дон Кихот, обманутый Санчо, принимает селянку за Дульсинею - французский гобелен (XVIII век) из серии "История Дон Кихота", выполненный по рисунку Шарля-Антуана Куапеля (1694-1752)







Экспонат прежде находившийся в Гатчинском дворце - французский гобелен "Дамы служат Дон Кихоту" - Франция (1776), выполненный по рисунку Шарля-Антуана Куапеля (1694-1752)
Ковровый кабинет Павловского дворца


Ковровый кабинет в Павловском дворце был спроектирован придворным архитектором Павла I художником-декоратором Винченцо Бренна (1747-1820) и предназначался для размещения гобеленов, подаренных Людовиком XVI Павлу Петровичу, будущему императору Павлу I, и его жене Марии Федоровне после их визита в 1782-ом году на Королевскую гобеленовую мануфактуру во Франции.


   



Брюссельские шпалеры "Посвящение Дон Кихота в рыцари" и "Дон Кихот, нападающий на стадо овец" (XVIII век), выполненные по мотивам Шарля-Антуана Куапеля (1694-1752)
Ковровый кабинет Павловского дворца

Поскольку оригиналов рисунков художника на брюссельской гобеленовой мануфактуре не было, художники мануфактуры делали свои "картоны", глядя на уже готовые французские гобелены.




Французский гобелен "Дон Кихот советуется с очарованной головой", выполненный по рисунку Шарля-Антуана Куапеля (1694-1752)

Библиотека Марии Фёдоровны в Павловском дворце




Французский гобелен "Прибытие Санчо Панса на остров Баратарио",
выполненный по рисунку Шарля-Антуана Куапеля (1694-1752)
Гатчинский дворец - Малиновая гостиная

Гостиная получила своё название из-за цвета гобеленов, украшающих её стены.




Французский гобелен (1761) "Дон-Кихот, увлекаемый в путь безрассудством и любовью к Дульсинее" из серии "История Дон-Кихота", выполненный по рисунку Шарля-Антуана Куапеля (1694-1752)
Государствен­ный историко-культурный музей-заповедник "Москов­ский Кремль"





Шарль Антуан Куапель (1694-1752) - французский художник, сын художника Антуана Куапеля, о котором шла речь в сюжете Искусство солнечной Франции времён Короля-Солнце (часть 1). Шарль-Антуан Куапель обладал ещё и поэтическим даром.

Шарль Антуан был учеником и последователем своего отца, однако находился под его чрезмерным влиянием. Благодаря счастливому случаю он удостоился высокого положения и славы, став в 1746-ом году первым художником короля и главой Академии художеств Франции. Он автор многих картин, кроме того он создал огромное количество набросков для настенной живописи и бурлесков, часть которых является карикатурами на сюжет "Дона Кихота" Сервантеса.

Картины-иллюстрации к "Дон-Кихоту", многие из которых стали сюжетами для гобеленов, были королевским заказом. Шарль Антуан Куапель работал над ними между 1714-ым и 1735-ым годами, а самую последнюю создал за год до смерти, в 1751-ом году. Как полагалось, художник начал с "картонов" - эти живописные полотна и переносились на гобелен. Для переноса либо подкладывали картину под решётку из шерстяных некрашенных и закрепленных нитей, служившую основой будущей шпалеры, либо вешали на стену позади ткачей, а перед ними ставили зеркало: ткачи копировали отражение. Искренне восхищаюсь мастерством этих ткачей.

Каждый картон был основой для многих гобеленов (в общей сложности по 28 картонам было соткано около двухсот гобеленов. Некоторые сюжеты были более популярны и потому чаще копировались), картоны-оригиналы быстро ветшали, их неоднократно реставрировали и только те, которые воплотились единожды или дважды, сохранили авторскую руку.

Куапель выбрал 8 эпизодов из первого тома - жанровых и забавных, и 20 - из второго, более философского, в котором Дон-Кихот и Санча Панса из объектов насмешек превращаются в подлинных героев. Никакой хронологии при этом не соблюдалось - она и не нужна была, поскольку всякий раз можно было выбрать, какие именно сюжеты повторить в серии и сколько нужно гобеленов для того или иного случая. Несколько гобеленов украсили одну из королевских резиденций, а другие гобелены служили в качестве дипломатических подарков или выполнялись по заказам богатых вельмож, желавших украсить свои дворцы.






Сюжеты популярных литературных произведений часто становятся сюжетами для оперных либретто. На сюжет "Дон Кихота" Сервантеса композиторами было написано несколько опер: "Дон Кихот" Георга Филиппа Телемана (1681-1767), "Санчо Панса на своём острове" Франсуа-Андре Даникана Филидора (1726-1795), "Дон Кихот" Джованни Пазиелло (1741-1816), "Дон Кихот" Жюля Эмиля Фредерика Массне (1842-1912) и опера "Дульсинея Дон Кихота" современного испанского композитора Агустина Кастилья-Авила, написанная им в 2010-ом году.

Самая интересная, а потому и самая известная из этих опер - опера Жюля Массне. Весьма и весьма неплоха и комическая опера Филидора "Санча Панса на своём острове"





Гобелен (1730-45) "Отправление Санчо на остров Баратарио", мастерская Питера ван ден Гекке (1680-1752), Фламандия


"Санчо Панса на своём острове" - комическая опера в одном действии. Либретто Антуана-Александра-Анри Пуансине по роману "Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский" Мигеля де Сервантеса Сааведры. Премьера оперы состоялась 8 июля 1762-го года в Париже в театре "Комеди Итальенн".




François-André Danican Philidor - Sancho Pança (1762)
Франсуа-Андре Даникан Филидор - "Санчо Панса на своём острове" (1762)

Оркестр Опера ЛаФайет
Дирижёр - Райан Браун
2010



Шарль-Антуан Куапель (1684-1752) - "Трапеза Санчо, губернатора острова Баратарио"







Франсуа-Андре Даникан Филидор (1726-1795) - французский оперный композитор, шахматист, шахматный теоретик, предвестник позиционной шахматной школы. В своё время считался сильнейшим шахматистом в мире. Автор книги "Анализ шахматной игры" (1749).

Филидор разработал тактику продвижения пешечной цепи, настаивал на важности пешечного центра и проанализировал борьбу за центр. Во многом его идеи легли в основание шахматной теории следующего века. Именем Филидора назван шахматный дебют "Защита Филидора".

Как композитор Франсуа-Андре Даникан Филидор широкую известность завоевал прежде всего своими комическими операми, которых за свою жизнь написал свыше 30-ти.












Жюль Массне - опера "Дон Кихот" (1909)

Национальная Парижская опера (2010)
Дирижёр - Джеймс Конлон
Дон Кихот - Сэмюэль Рэми
Дульсинея - Кармен Оприану




"Дон Кихот" (Don Quichotte) - героическая комедия в пяти актах французского композитора Жюля Массне (1842-1912). Французское либретто Анри Каэна. Как и многие другие произведения, главным действующим лицом которых является Дон Кихот, опера Массне лишь отталкивается от сюжета и персонажей знаменитого романа Сервантеса. Непосредственным источником либретто в данном случае является пьеса французского поэта Жака ле Лоррена "Рыцарь печального образа", которая шла в Париже в 1904-ом году. Массне начал писать оперу в 1909-ом году, когда из-за ревматических болей он оказался прикован к постели. Сочинение "Дон Кихота" стало, по словам Массне, своего рода лекарством от болезни. Ради этого занятия он отложил неоконченную оперу "Вакх". Массне отождествлял себя с героем своей "героической комедии", поскольку сам был влюблен в певицу Люси Арбель, которая исполнила на премьере роль Дульсинеи. Роль Дон Кихота была написана специально для русского певца Фёдора Шаляпина, с которым у Массне сложились дружеские отношения.

Александр Евгеньевич Яковлев (1887-1938)

Финал оперы оказался печально пророческим для композитора. Во время написания оперы Массне было 67 лет, и через два года он умер. Премьера оперы состоялась 19 февраля 1910-го года в театре-казино в Монте-Карло. Шаляпин пел Дон Кихота.

Фёдор Иванович очень серьёзно готовился к роли Дон Кихота, для чего несколька раз перечитал роман Сервантеса. Он попросил известного театрального художника Александра Николаевича Бенуа (1870-1960) создать на бумаге образ Дон Кихота, да и сам рисовал своего героя так, как он его себе представлял.



            

Дон Кихот
Слева - рисунок Бенуа, справа - Шаляпина




Эскиз декораций к более поздней постановке оперы "Дон Кихот" Бориса Фёдоровича Шаляпина (1904-1979) - сына Фёдора Ивановича Шаляпина, который был художником и театральным в том числе


И, уж коль скоро, речь шла о Фёдоре Ивановиче Шаляпине, то нелишне будет вспомнить о том, что в 1933-ем году он снялся в фильме "Дон Кихот". Это не опера и, наверное, не мюзикл, а просто музыкальный фильм.



Дон Кихот (1933) - художественный фильм производства Франции и Великобритании

Режиссёр - Георг Вильгельм Пабст
Композитор - Жак Ибер
В роли Дон Кихота - Фёдор Иванович Шаляпин

Фильмов о Дон Кихоте снято очень много, этот фильм - один из первых звуковых фильмов о рыцаре печального образа.










Собрание исполнений - Рихард Штраус (1864-1949) - фантастические вариации на рыцарскую тему "Дон Кихот"

Дирижёр - Андрес Мустонен
Виолончель - Наталья Гутман


Роман Сервантеса вдохновил Штрауса на весьма своеобразную по форме монументальную симфоническую поэму. По авторскому определению, это "интродукция, тема с вариациями и финал".

Над своей предпоследней симфонической поэмой Рихард Штраус работал в 1897-ом году и завершил её под самый Новый год - 28 декабря.
Премьера состоялась 8 марта 1898-го года в Кёльне под управлением Франца Вюльнера, первого исполнителя многих сочинений Рихарда Штрауса.

Музыка симфонической поэмы просто замечательная, как, впрочем, и вся музыка Рихарда Штрауса.

Дон Кихот
Модель Жака-Луи Готье (1831-1872)
Чугунное литьё - Каслинский завод
Город Касли Челябинской области


Известный французский скульптор Жак-Луи Готье (1831-1872), родился в Париже, с ранних лет учился ремеслу у скульптора Франсуа Рюда. Созданная Готье в 1870-ом году скульптура "Дон Кихот" стала самым удачным и знаменитым его произведением. В том же году автором была создана скульптура "Мефистофель", символизировавшая Зло и ставшая парной к статуэтке "Дон Кихот", которая символизирует Добро.

Эту пару начали отливать в чугуне в России с 1887-го года на производстве в Касли, по оригинальной модели Готье. Чугунную статуэтку Дон Кихота выпускали более века, оригинальность модели и изящество формы гарантировали статуэтке большой успех. Эта чугунная статуэтка стала одной из самых востребованных каслинских моделей и отлично продавалась.

Но вот что удивительно: фотографий произведений Жака-Луи Готье множество и на русскоязычных сайтах и на франкоязычных, а портрета самого скульптора нигде нет. И ещё одна особенность: на русскоязычных сайтах в значительной степени преобладают изображения статуэтки Дон Кихота, а на франкоязычных - статуэтки Мефистофеля. Не хочу заподозрить французов в бОльших симпатиях ко Злу, нежели к Добру, но, к чему бы это, или, как говорил один персонаж Аркадия Райкина, реКбус, кроКссворд.))) И, кстати, хорошо помню скульптурки Дон Кихота на полках подарочных магазинов, а вот Мефистофеля что-то не припомню.



Статуэтка "Дон Кихот и Санчо Панса"
Италия (середина XX-го века)






Спасибо
Tags: искусство
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Обзоры у друзей

    Оригинал: Мини-обзор №1153. Экономика, бизнес, человек, общество, наука, технологии, фауна у universal_inf ЭКОНОМИКА, БИЗНЕС, ДЕНЬГИ,…

  • Обзоры у друзей

    Оригинал: Мини-обзор №1152. Интересное у друзей, юмор у universal_inf ИНТЕРЕСНОЕ, ОБЗОРЫ, ФРЕНДОМАРАФОНЫ, КОНКУРСЫ У ДРУЗЕЙ 1. С…

  • Обзоры у друзей

    О чем пишут уфимцы в своих блогах, №74 Обзор уфимской блогосферы у wond_world ПОЛИТИКА, ЧЕЛОВЕК, ОБЩЕСТВО С сегодняшнего…

promo drsrnr may 26, 2018 22:44 Leave a comment
Buy for 20 tokens
Можно все
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments